If you send the details, I'll check the case.
La primera condicional conecta una condición posible con su resultado futuro. Después de if usa presente simple; en el resultado usa will + verbo base: If you send…, I'll check… 🔊
Cómo funciona
La cláusula con if presenta una condición realista: If the payment arrives today…. La otra cláusula dice la consecuencia: …we'll update the account. Puedes cambiar el orden sin cambiar el sentido.
En ambos idiomas la condición va en presente; el inglés reserva will para la consecuencia.
Si la cláusula con if va primero, sepárala con coma. Si va al final, normalmente no: I'll review it today if you send the receipt.
El patrón del día — dos órdenes y una condición negativa:
Condición real + consecuencia futura
Practica ambos órdenes y condiciones afirmativas o negativas. El tiempo de cada cláusula no cambia.
El vocabulario del día. Condiciones y resultados frecuentes en atención y vida cotidiana:
Ejemplos
Localiza la condición y el resultado, aunque cambien de orden. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① will después de if. ✗ If it will arrive → ✓ If it arrives.
- ② Perder la -s de tercera persona. ✗ If the status change → ✓ If the status changes.
- ③ Conjugar el verbo después de will. ✗ will calls → ✓ will call.
- ④ Coma con el orden inverso. If primero → coma; resultado primero → normalmente sin coma.
Cultura en contexto
En atención al cliente, la primera condicional permite explicar con precisión qué acción depende del cliente y qué hará el agente después.
« If you send the receipt today, I'll review it before the end of the day. »
La condición y el plazo hacen que el compromiso sea concreto y verificable.
Ojo: no prometas un resultado fuera de tu control. Promete tu acción: I'll review it, no una resolución garantizada.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Di la condición como primer bloque y la consecuencia como segundo bloque.
Prueba de memoria
Lee el español, construye primero if + presente y después will + base.