I work every day. I'm working right now.
Ya sabes formar los dos: el presente simple (I work) y el continuo (I'm working). Hoy aprendes lo único que faltaba: elegir cuál usar. La regla es el significado —hábito o «ahora mismo»— y la marca de tiempo te lo dice. 🔊
Cómo funciona
Tienes dos tiempos y hoy solo decides cuál. El presente simple es para lo que se repite o es verdad general: rutinas, costumbres, hechos (I work every day, We open at nine). El presente continuo es para lo que está pasando ahora, mientras hablas (I'm working right now, She's calling a client now). El mismo verbo da los dos: I work (en general) vs I'm working (este momento). La marca de tiempo es tu brújula: every day, on Mondays → simple; now, right now → continuo.
El español también distingue «trabajo» de «estoy trabajando»; en inglés eliges presente simple o continuo por el significado y la marca de tiempo.
Mismo verbo, dos tiempos: I work (hábito) · I'm working (ahora). La marca de tiempo decide.
Simple vs continuo — elegir por significado
El mismo verbo en los dos tiempos, con su marca de tiempo. Fíjate en el par: I work / I'm working, She calls / She's calling. Lo que cambia no es la forma, es el significado: hábito o ahora.
El vocabulario del día. Las marcas que deciden el tiempo, y las dos firmas del verbo. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada par contrasta el hábito (simple) con lo de ahora (continuo), guiado por la marca. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Continuo para el hábito. ✗ I'm working every day → ✓ I work every day (every day es rutina → presente simple).
- ② Simple para lo de ahora. ✗ I work right now → ✓ I'm working right now (right now es acción en curso → continuo).
- ③ Marca y tiempo desalineados. No juntes now con el simple ni every day con el continuo: deja que la marca elija el tiempo.
Culture Tip
En atención al cliente, mezclar bien los dos tiempos suena profesional: las políticas y horarios van en presente simple; lo que haces en el momento, en continuo.
« We open at nine, but I'm checking your order right now. »
Literal: «abrimos a las nueve, pero estoy revisando tu pedido ahora mismo». We open es la rutina del negocio; I'm checking es la acción en curso.
Ojo: el mismo verbo cambia de idea según el tiempo: I help customers (mi trabajo) vs I'm helping a customer (justo ahora).
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate cómo cambia el verbo entre el hábito y el «ahora».
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Elige el tiempo por la marca.