Español → Inglés · A1 · Lección 13

Are you working right now?

Lección 13 · Presente continuo — negar y preguntar

En la L12 ya describes lo que pasa ahora (I'm working). Hoy lo niegas y lo preguntas: I'm not working, Are you working? El truco es que el continuo ya trae el be, así que no necesitas do: niegas el be con not y preguntas moviéndolo al frente. 🔊

Cómo funciona

negar y preguntar el continuo = mover o negar el be (sin do)

El presente continuo ya tiene el be (am/is/are) de la lección anterior, así que no usa do para nada. Para negar, pon not justo después del be: I'm not working, She isn't calling. Para preguntar, mueve el be al frente (inversión): Are you working?, Is he waiting? El verbo se queda en -ing en los dos casos. Y la respuesta corta hace eco del be: Yes, I am · No, she isn't — nunca do.

¿estás trabajando?

español: solo cambia la entonación

↔

Are you working?

ar yu WOR-king · be al frente (inversión)

El español niega con «no» y pregunta con la entonación; el inglés del continuo lo hace moviendo o negando el be, sin do.

Negar

⛔

be + not + -ing

She isn't calling.not va tras el be

↔

Preguntar

❓

be + sujeto + -ing

Are you working?el be salta al frente

Negar = be + not + -ing. Preguntar = be al frente. En ambos el verbo sigue en -ing y el do no aparece.

🎁 Ya tienes el beEs el mismo be de la L2 (I'm not… / Are you…?), ahora con un verbo en -ing. No aprendes una pieza nueva: mueves la que ya tienes.

⚠️ No metas doEl do/does fue para el presente simple. Con el continuo, el be hace todo: Do you working? ✗ → Are you working? ✓.

⚠️ La trampa madre: el continuo no usa do. Do you working? ✗ → Are you working? ✓; She doesn't calling ✗ → She isn't calling ✓. Niega o mueve el be, y deja el verbo en -ing.

vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · -s / -ed / grupos finales

❓

Continuo: negar y preguntar (be, sin do)

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · niega y pregunta lo de ahora

★

Mitad negativos (be + not + -ing), mitad preguntas (be al frente). Fíjate: el be concuerda (am/is/are), el verbo se queda en -ing y el do no asoma por ningún lado.

El vocabulario del día. Las piezas para negar, preguntar y responder corto con el be. Pulsa para oír:

Ejemplos

🏠 vida cotidiana · 📞 call center

Cada frase niega o pregunta algo que ocurre en este momento, siempre con el be. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

lo que el español calca al negar o preguntar

❌ MAL

Do you working right now?mete el do del presente simple

✅ BIEN

Are you working right now?mueve el be al frente

① Meter do/does. ✗ Do you working? / She doesn't calling → ✓ Are you working? / She isn't calling (el continuo usa el be, no do).
② Negar el verbo con don't. ✗ I don't working → ✓ I'm not working (not va tras el be).
③ No invertir en la pregunta. ✗ You working now? → ✓ Are you working now? (el be salta al frente).
④ Be equivocado u olvidado. ✗ Is you working? / She not calling → ✓ Are you working? / She isn't calling.

🪤 Ojo: la respuesta corta hace eco del be, no del do: a «Are you working?» → Yes, I am / No, I'm not (no Yes, I do). El do volverá con el presente simple, no aquí.

Culture Tip

preguntar y aclarar en el momento

En soporte, la pregunta en continuo confirma qué está pasando ahora, y el negativo tranquiliza sobre lo que no ocurre. Todo con el be, sin do.

« Are you still seeing that error? I'm not putting you on hold. »

Literal: «¿sigues viendo ese error? No te estoy poniendo en espera». La pregunta mueve el are; el negativo pone not tras el am.

Ojo: si el cliente pregunta «Are you helping me?», respondes con el be: Yes, I am. — no Yes, I do.

Shadowing

sonido primero 🔊 / ▶ · el texto después

Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en el not tras el be y en el be que salta al frente en la pregunta.

Prueba de memoria

del español al inglés · pulsa para revelar

Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Niega o mueve el be; nada de do.

Cuatro ejercicios

MCQ (be vs do) · Conjugación (negativo) · Matching · Producción activa

Repaso rápido

el continuo ya negativo e interrogativo · pulsa para oír 🔊

La L13 completa el continuo: ya lo niegas y lo preguntas moviendo el be —como en la L2, pero con -ing—. El do se quedó en el presente simple. En la L14 eliges entre la rutina (presente simple) y lo que ocurre ahora (presente continuo).

❓

Now you're asking!

Ya niegas y preguntas lo que pasa ahora moviendo el be — I'm not working, Are you working? — sin do. La respuesta corta hace eco del be: Yes, I am. El do se quedó en el presente simple; en la L14 eliges entre la rutina (presente simple) y lo de ahora (presente continuo).

+75

0/0

Puntaje

🔥1

Racha