Español → Inglés · A2 · Describir y comparar con precisión

She explains it clearly.

Lección 90 · Adjetivo vs adverbio

En inglés, una palabra describe a una persona o cosa y otra explica cómo ocurre una acción: a clear answer, pero answer clearly. Aprende a elegir entre adjetivo y adverbio, incluidos good → well y los casos sin -ly. 🔊

Cómo funciona

adjetivo = persona o cosa · adverbio = manera de la acción
01

El adjetivo acompaña a un sustantivo o aparece después de be: a clear explanation, The explanation is clear. El adverbio de manera modifica la acción: She explains clearly. Muchos se forman con adjetivo + -ly, pero no todos.

clara · claramente
español: cambia según qué describes
↔
clear · clearly
klir · KLIR-li

La pregunta guía es la misma en ambos idiomas: ¿describes algo o cómo se hace algo?

Adjetivo
👤
persona o cosa
The agent is careful.La agente es cuidadosa.
VS
Adverbio
⚙️
cómo ocurre la acción
She checks carefully.Ella revisa con cuidado.

Noun / be → adjective. Action verb → adverb. Primero identifica qué palabra estás describiendo.

🎁 El puente con «-mente»Muchas formas españolas en -mente corresponden a -ly: slowly, carefully, clearly.
⚠️ Tres excepciones útilesgood → well; fast y hard no cambian. Además, friendly termina en -ly, pero es adjetivo.

El patrón del día — elige según lo que describes:

👤 con be
The instructions are clear.
the in-STRUK-shenz ar klir · las instrucciones son claras
⚙️ con acción
She explains clearly.
shi iks-PLEINZ KLIR-li · explica claramente
⭐ excepción
He speaks English well.
hi spiks ING-glish wel · habla bien inglés
⚠️ La trampa madre: después de un verbo de acción, no copies el adjetivo. ✗ She speaks clear → ✓ She speaks clearly. Pero después de be: ✓ Her voice is clear.
vowel · clear /ɪr/ · well /ɛ/ schwa · primera vocal de carefully consonant · r final de clear ending · -ly /li/
-ly

La forma correcta para cada función

clear / clearly · good / well · fast / fast · pulsa para oír 🔊
★

Mira primero si la palabra describe una persona o cosa, o la manera de una acción. Después elige la pareja correcta; no añadas -ly automáticamente.

El vocabulario del día. Palabras frecuentes para describir servicio, comunicación y trabajo:

Ejemplos

📞 atención y calidad · 🏠 vida · 💼 trabajo
02

Identifica qué se describe en cada caso: la persona o cosa, o la manera de actuar. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

no uses una forma solo porque «suena parecida»
03
❌ MAL
clear describe una cosa, no la acción
✅ BIEN
clearly dice cómo explica
  • ① Adjetivo después de una acción. ✗ Drive careful → ✓ Drive carefully.
  • ② Adverbio después de be. ✗ The instructions are clearly → ✓ The instructions are clear.
  • ③ good como adverbio. ✗ She speaks English good → ✓ She speaks English well.
  • ④ inventar fastly o usar hardly. ✓ He works fast; ✓ He works hard. Hardly no significa «con esfuerzo».
🪤 Ojo con hard / hardly: hard = con esfuerzo o intensamente; hardly = casi no. She works hard no es lo mismo que She hardly works.

Cultura en contexto

claridad y ritmo como instrucciones de servicio
04

En una llamada, slowly, clearly y carefully sirven para pedir o describir la manera de comunicar sin juzgar a la persona.

« Could you speak a little more slowly, please? »

La petición se enfoca en la acción —speak slowly— y a little more la suaviza.

Ojo: You speak badly puede sonar personal. En servicio suele ser mejor pedir la acción concreta: Could you speak more slowly?

Shadowing

marca la acción y cierra -ly con claridad 🔊
05

Escucha → repite → revela. Mantén -ly breve, sin añadir una sílaba española extra.

Prueba de memoria

decide qué describes antes de elegir la forma
06

Lee el español, decide si necesitas adjetivo o adverbio y dilo en inglés antes de revelar.

Cuatro ejercicios

Función · Excepciones · Matching · Producción activa
07

Repaso rápido

be, presente simple y vocabulario descriptivo
08
La L3 ya puso adjetivos después de be; la L4–L11 fijaron los verbos de acción y la L45 los adverbios de frecuencia. L90 abre la secuencia L90–L92 y añade la decisión adjetivo para persona/cosa frente a adverbio para la manera.
🎯

You describe things clearly!

Ya distingues la cualidad de una persona o cosa y la manera en que ocurre una acción.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥4
Racha