Español → Inglés · A1 · Lección 7

I work every day.

Lección 7 · Presente simple (hábitos y rutinas)

Ya preguntas y niegas (L4), usas la -s (L5) y pides datos (L6). Hoy dices lo que haces habitualmente: tu rutina, tus costumbres, lo que es verdad en general — no lo que pasa justo ahora. Con marcas de tiempo como every day, on Mondays, in the morning. 🔊

Cómo funciona

el presente simple = hábito / rutina, no «ahora mismo»
01

El presente simple sirve para lo que se repite o es siempre verdad: rutinas, costumbres, hechos. I work in a call center, We open at nine, She lives in Lima. No describe lo que ocurre en este instante — para eso el inglés usa otro tiempo que verás más adelante. Marcas típicas de rutina: every day, on Mondays, in the morning, at nine. Recuerda la -s en he / she / it (de la L5).

trabajo todos los días
español: rutina en presente
↔
I work every day
ai work ev-ri dei · hábito, no «ahora»

El presente simple habla de lo habitual y lo general (every day, on Mondays), no de lo que ocurre en este momento.

Hábito / rutina
🔁
presente simple
I work every day.se repite · lo normal
↔
Justo ahora
⏱️
otro tiempo → más adelante
(lo que pasa en este momento)no es esta lección; llega más adelante

Presente simple = rutina / verdad general. Márcalo con every day · on Mondays · in the morning.

🎁 Ya tienes el motorReutilizas do/does (L4) y la -s (L5): hoy los pones al servicio de tu rutina. I start at nine every day.
⚠️ No es «ahora mismo»El presente simple no describe el instante actual. I am working every day ✗ → I work every day ✓. Lo que pasa en este momento es otro tiempo.
⚠️ La trampa madre: usa el presente simple para hábitos, rutinas y hechos (I start at nine every day), no para lo que pasa en este instante. Deja que la marca de tiempo (every day, on Mondays, in the morning) señale la rutina.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · -s / -ed / grupos finales
🔁

Presente simple — rutinas y hechos

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · lo que haces habitualmente
★

Frases de rutina con su marca de tiempo. Fíjate en la -s de he / she / it (repaso de la L5); el foco de hoy es el uso: hábito, no «ahora».

El vocabulario del día. Marcas de tiempo de rutina. Pulsa para oír:

Ejemplos

🏠 vida cotidiana · 📞 call center
02

Cada frase cuenta una rutina o un hecho general con el presente simple. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

lo que el español calca al hablar de rutinas
03
❌ MAL
eso suena a «ahora», no a rutina
✅ BIEN
rutina → presente simple
  • ① Usar «estar + -ing» para un hábito. ✗ I am working every day → ✓ I work every day (lo que pasa ahora mismo es otro tiempo).
  • ② «Soler» traducido literal. ✗ I use to work at nine → ✓ I work at nine (la rutina va en presente simple, sin «use to»).
  • ③ Olvidar la -s en la rutina (repaso L5). ✗ He work on Mondays → ✓ He works on Mondays.
  • ④ Colocar la marca de tiempo en medio. ✗ I go every day to work → ✓ I go to work every day.
🪤 Ojo: el presente simple es tu rutina y lo general, no el instante actual. Para «lo que estoy haciendo ahora» hay otro tiempo, que llega más adelante.

Culture Tip

describir horarios de servicio
04

En atención al cliente, el presente simple da los horarios y las políticas: lo que la empresa hace siempre. Claro y en rutina, sin rodeos.

« We open at nine and we close at six, Monday to Friday. »

Literal: «abrimos a las nueve y cerramos a las seis, de lunes a viernes». Cada verbo va en presente simple porque es la rutina fija del negocio, no lo que ocurre ahora.

Ojo: cada acción repetida del negocio va en presente simple: We answer calls in the morning.

Shadowing

sonido primero 🔊 / ▶ · el texto después
05

Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en la marca de tiempo al final y en la -s de starts.

Prueba de memoria

del español al inglés · pulsa para revelar
06

Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila el presente simple y la marca de tiempo.

Cuatro ejercicios

Conjugación · MCQ · Matching · Producción activa
07

Repaso rápido

reúne el presente simple · pulsa para oír 🔊
08
El presente simple de hábitos reúne el motor: do/does (L4), la -s (L5) y las wh- (L6), ahora al servicio de tu rutina. Para completar esta secuencia falta responder esas preguntas con respuestas cortas.
🔁

That's your routine!

Ya hablas de rutinas, hábitos y hechos con el presente simple — I work every day, She starts at nine — con marcas como every day u on Mondays. Lo que pasa «ahora mismo» es otro tiempo: llega más adelante.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha