a red car — the car is red.
Ya te presentas (L1) y niegas y preguntas (L2) con be. Hoy describes personas y cosas. El adjetivo inglés tiene dos sitios — antes del sustantivo (a red car) o después de be (The car is red) — y nunca cambia por género ni número: red car, red cars, siempre red. 🔊
Cómo funciona
En español el adjetivo va detrás del sustantivo y concuerda: un coche rojo, una casa roja, coches rojos. El inglés hace dos cosas distintas: le da al adjetivo dos posiciones fijas y lo deja invariable. Posición 1 — antes del sustantivo: a red car, red cars. Posición 2 — después de be: The car is red, They're new. Y en las dos es la misma palabra: nada de reds ni de roja.
El adjetivo inglés tiene dos sitios — antes del sustantivo (a red car) o después de be (The car is red) — y es la misma palabra en singular y en plural, para él y para ella.
Misma palabra siempre: red car · red cars · the car is red — nunca reds, nunca roja.
El molde del día — describir con be (afirmativo, negativo por not, pregunta por inversión):
be + adjetivo — dos posiciones
El mismo adjetivo en sus dos sitios y con cualquier sujeto. Fíjate: cambian el sustantivo o la forma de to be, pero el adjetivo se queda igual — sin -s y sin género.
El vocabulario del día. Adjetivos para describir. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada frase describe algo — el adjetivo antes del sustantivo o después de be, siempre invariable. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Adjetivo pospuesto. ✗ a car red / a house big → ✓ a red car / a big house (antes del sustantivo), o the car is red (después de be).
- ② Adjetivo en plural. ✗ reds cars / bigs houses → ✓ red cars / big houses (el adjetivo no lleva -s; la lleva el sustantivo).
- ③ Concordancia de género. ✗ she is alta / a tall womans → ✓ she is tall / a tall woman (el adjetivo no cambia).
- ④ Omitir el sujeto. ✗ Is very big → ✓ It's very big (sujeto obligatorio, como en la L1).
Culture Tip
En soporte, describir claro acelera la ayuda: dices el estado con be + adjetivo, breve y concreto. Un adjetivo bien puesto (the screen is black) vale más que una frase larga.
« The screen is black and the phone is very slow. »
Literal: «la pantalla está negra y el teléfono está muy lento». Cada adjetivo va después de be (is black, is slow), invariable, y very lo intensifica sin cambiarlo.
Ojo: para intensificar se usa very antes del adjetivo (very slow), no se alarga el adjetivo.
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en las dos posiciones: a new phone (antes) y the screen is black (después de be).
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila la posición del adjetivo y que no le pongas -s.