This option is as fast as the other one.
Para decir «tan… como», el inglés construye un marco: as + adjetivo o adverbio + as. Si no son iguales, añade not: not as fast as. La forma del centro no cambia a comparativo. 🔊
Cómo funciona
Coloca el adjetivo o adverbio entre dos as: The app is as easy as the website; She works as carefully as Ana. En negativo, not as…as significa que la primera persona o cosa tiene menos de esa cualidad.
«Tan… como» y as…as funcionan como dos tapas que encierran la cualidad.
Dentro del marco usa la forma base: as fast as, no as faster as; as carefully as, no as more carefully as.
El patrón del día — igualdad, manera y diferencia:
El marco de igualdad
Los dos as no cambian. Lo único que decides es la palabra central y si necesitas not antes del primer as.
El vocabulario del día. Cualidades y maneras útiles para comparar opciones, personas y procesos:
Ejemplos
Escucha el marco completo y distingue igualdad de diferencia. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① than al final. ✗ as easy than → ✓ as easy as.
- ② Comparativo en el centro. ✗ as easier as → ✓ as easy as.
- ③ Perder el primer as. ✗ It is easy as this one → ✓ It is as easy as this one.
- ④ Olvidar not para la diferencia. It isn't as fast as… = no es tan rápido como…
Cultura en contexto
En conversaciones de trabajo, not as…as suele sonar más neutral que afirmar directamente que algo es peor. Describe una diferencia concreta y deja espacio para mejorar.
« The first option isn't as flexible as the second one. »
La frase dice que la primera opción tiene menos flexibilidad; no afirma que sea mala en todo.
Ojo: para elegir, añade el criterio: precio, velocidad, flexibilidad o fiabilidad. Así la comparación resulta útil.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Reduce los dos as y deja el énfasis en la cualidad central.
Prueba de memoria
Lee el español, coloca la cualidad entre los dos as y comprueba tu frase.