Español → Inglés · A2 · Instituciones, tiempo y movimiento

The meeting is at 3 on Monday.

Lección 87 · at / on / in — tiempo

Para ubicar algo en el tiempo, el inglés usa tres preposiciones según el tamaño: at con la hora (at 3), on con el día o la fecha (on Monday) e in con meses, años y estaciones (in July). De lo pequeño a lo grande. 🔊

Cómo funciona

at hora · on día/fecha · in mes/año/estación
01

Piensa en el tamaño del tiempo. Lo más preciso, la hora, va con at (at 3 o'clock, at noon, at night). El día o la fecha, con on (on Monday, on July 4th). Los periodos largos —meses, años, estaciones, partes del día— con in (in July, in 2025, in the morning).

La reunión es a las 3 el lunes.
español: «a las» / «el»
↔
The meeting is at 3 on Monday.
the MI-ting iz at thri on MAN-dei

De lo pequeño a lo grande: at (hora) → on (día) → in (mes/año).

Preciso
🕒
at + hora
at 3 · at noon · at nighta las 3 · al mediodía · por la noche
VS
Amplio
📅
on + día · in + mes/año
on Monday · in Julyel lunes · en julio

La escala manda: hora → at; día/fecha → on; mes/año/estación → in.

🎁 Partes del día con inin the morning, in the afternoon, in the evening. Pero at night es la excepción: con at.
⚠️ Sin preposición con next/last/this✗ on next Monday → ✓ next Monday. Igual con this week, last year, every day.

El patrón del día — elige por el tamaño del tiempo:

🕒 at + hora
The call is at 10 a.m.
the kol iz at ten ei em · la llamada es a las 10
📅 on + día
We open on Saturday.
wi OU-pen on SA-ter-dei · abrimos el sábado
🗓️ in + mes
The plan launches in March.
the plan LON-chez in march · el plan sale en marzo
⚠️ La trampa madre: no mezcles la escala. ✗ in Monday → ✓ on Monday. ✗ at July → ✓ in July. ✗ on 5 o'clock → ✓ at 5 o'clock.
vowel · on /ɒ/ schwa · at /ət/ átona consonant · n de in ending · -s de meses/días
at/on/in

La escala del tiempo: at, on, in

Pulsa cada tarjeta 🔊 · hora · día · mes/año
★

Asocia cada preposición con su tamaño: at = hora exacta; on = día o fecha; in = mes, año, estación o parte del día (menos at night).

El vocabulario del día. Expresiones de tiempo frecuentes. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 citas y horarios · 🏠 planes
02

Escucha el tamaño del tiempo y comprueba la preposición. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

respeta la escala hora/día/mes
03
❌ MAL
día → on, no in
✅ BIEN
on + día
  • ① Día con in. ✗ in Friday → ✓ on Friday.
  • ② Hora con on/in. ✗ on 5 o'clock → ✓ at 5 o'clock.
  • ③ Mes/año con at/on. ✗ at 2025 → ✓ in 2025.
  • ④ Preposición con next/last/every. ✗ on next week → ✓ next week.
🪤 Ojo: at night va con at, pero in the morning / afternoon / evening van con in. Memoriza la excepción de la noche.

Cultura en contexto

agendar con claridad
04

Al agendar una cita, el orden natural en inglés va de la hora al día: at 3 on Monday. Así el cliente capta primero el momento exacto y luego el día.

« Your appointment is at 10 a.m. on Thursday. »

Preciso y ordenado: at 10 a.m. (hora) + on Thursday (día). Evita confusiones al confirmar.

Ojo: en EE. UU. la fecha se dice mes/día: on July 4th, con on.

Shadowing

at y on van débiles antes del dato 🔊
05

Escucha → repite → revela. Di at/on/in átonas y marca la hora, el día o el mes.

Prueba de memoria

decide el tamaño del tiempo · elige la preposición
06

Lee la frase en español, decide si es hora, día o mes y produce con at/on/in.

Cuatro ejercicios

at/on/in por tamaño · Matching · Producción
07

Repaso rápido

de dónde salen las piezas · pulsa para oír 🔊
08
La L27 fijó it's + hora y la L28 las preposiciones básicas de lugar. L87 abre la secuencia L87–L89 con las preposiciones de tiempo: at (hora), on (día/fecha) e in (mes/año/estación). La siguiente lección usará at/on/in para el lugar.
🕒

You can place things in time!

Ya eliges at para la hora, on para el día y in para el mes, año o estación.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥2
Racha