He works here.
Ya preguntas y niegas con do / does (L4). Hoy el afirmativo: cuando el sujeto es he / she / it, el verbo gana una -s — he works, she studies, it watches. Es la única flexión de persona del inglés, y por eso el hispanohablante la olvida. 🔊
Cómo funciona
El español conjuga en las seis personas (trabajo, trabajas, trabaja…). El inglés casi no: en presente simple todas las personas usan la forma base… menos he / she / it, que le pega una -s al verbo. Es la única marca de persona que queda, y por eso se cae con facilidad. El color protagonista de hoy es 🟦 ending: esa -s suena en tres formas — /s/, /z/ y /ɪz/.
En español la terminación cambia en cada persona; en inglés solo se mueve una pieza — la -s de he / she / it. Encuéntrala y ya dominas el presente simple afirmativo.
Tres grafías, una sola idea: work → works · go → goes · study → studies · watch → watches.
El molde del día — 3ª persona en las 3 formas:
he / she / it + -s
Compara la base (I / you / we / they) con la 3ª persona (he / she / it). Solo cambia la 3ª, con tres grafías — -s, -es, -ies — según el final del verbo. Y recuerda el contraste: en negativo/pregunta la -s salta a does.
El vocabulario del día. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada frase habla de he / she / it, con su -s. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Olvidar la -s en 3ª persona. ✗ She study English → ✓ She studies English.
- ② Poner la -s donde no va. ✗ I works here → ✓ I work here (solo he / she / it).
- ③ Fallar la grafía -es / -ies. ✗ He gos / She studys → ✓ He goes / She studies.
- ④ Doblar la marca con does. ✗ He doesn't works → ✓ He doesn't work (la -s ya está en does).
Culture Tip
En un call center describes al cliente y al sistema en 3ª persona todo el tiempo: the customer needs…, the system works…, she uses…. Dominar la -s hace que suenes preciso y profesional al reportar o escalar un caso.
« The customer needs a new account. »
Literal: «el cliente necesita una cuenta nueva». Una sola -s en needs marca que hablas de él, no contigo mismo.
Ojo: al pasar a pregunta la marca vuelve a does: Does the customer need an account? — verbo desnudo.
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Escucha bien la -s final: /s/ en works, /z/ en needs, /ɪz/ en watches.
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila la -s de 3ª persona.