Español → Inglés · A1 · Lección 43

I called the customer yesterday.

Lección 43 · Pasado simple afirmativo (verbos regulares e irregulares)

Para narrar algo que ya terminó, el inglés tiene dos rutas: los verbos regulares añaden -ed (call → called) y los irregulares usan una forma memorizada (go → went). Hoy recuperas la forma correcta para contar hechos terminados. 🔊

Cómo funciona

un hecho terminado, dos rutas de pasado
01

El español conjuga casi todo con terminaciones regulares (llamé, trabajé). El inglés no: para el pasado, la mayoría de verbos añaden -ed, pero un grupo frecuente cambia de forma y hay que recordarla. Hoy solo narras en afirmativo: primero identificas si el verbo es regular o irregular y usas la forma que le toca.

llamé · fui
español: una terminación regular
↔
called · went
inglés: -ed o forma memorizada

El significado es el mismo (hecho terminado); lo que cambia es que el inglés reparte los verbos en dos rutas: -ed o forma irregular.

Verbo regular
-ed
añade la terminación
call → calledllamar → llamó/llamé
VS
Verbo irregular
forma nueva
memoriza el cambio
go → wentir → fue/fui

Molde completo: sujeto + verbo en pasado (regular -ed o irregular) + resto.

🎁 Ya tienes las piezasP4 aporta la pronunciación de -ed (worked /t/, called /d/, wanted /ɪd/); L7 aporta el contraste presente/pasado. Hoy solo eliges la forma de pasado que le toca a cada verbo.
⚠️ El mismo verbo, una sola formaEl pasado no lleva -s ni cambia por persona: I went, she went, they went.

El patrón del día — narra un hecho terminado con la forma correcta:

① Regular + -ed
call → called
I called the customer yesterday. · ayer llamé al cliente
② Irregular memorizado
go → went
He went to the store. · él fue a la tienda
③ Igual para todos
she / we / they + went
We went home. · nos fuimos a casa
⚠️ La trampa madre: el español regulariza todo, así que se inventa -ed en los irregulares. ✗ goed / haved / maked → ✓ went / had / made. Y no olvides el -ed en los regulares: ✗ I call yesterday → ✓ I called yesterday.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · la terminación -ed
-ed

Pasado simple — regular e irregular

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · el pasado es igual para toda persona
★

Mira el verbo antes de narrar: si es regular, añade -ed; si es irregular, usa su forma memorizada. La forma de pasado no cambia con el sujeto.

Verbos frecuentes en pasado. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 servicio · 🏠 vida cotidiana
02

Cada frase narra un hecho terminado. Antes de oírla, decide la ruta: -ed (regular) o forma memorizada (irregular). Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

no regularices los irregulares
03
❌ MAL
go es irregular: no lleva -ed
✅ BIEN
forma irregular memorizada
  • ① Poner -ed a un irregular. ✗ goed / haved / maked → ✓ went / had / made.
  • ② Olvidar el -ed en un regular. ✗ I call the customer yesterday → ✓ I called the customer yesterday.
  • ③ Añadir -s de tercera persona en pasado. ✗ She calleds / She wents → ✓ She called / She went.
  • ④ Usar el presente para un hecho terminado. ✗ Yesterday I work → ✓ Yesterday I worked.
🪤 Una decisión por verbo: primero mira si el verbo es regular o irregular; después usa una sola forma de pasado, igual para todas las personas.

Cultura en contexto

reportar lo que ya se hizo
04

En atención al cliente, narrar lo que ya pasó da confianza: confirmas la acción realizada. El pasado simple es la forma natural para reportar un paso terminado.

« I checked your account and I fixed the problem. »

La frase reporta dos hechos terminados: checked y fixed, ambos regulares con -ed. Suena claro y profesional.

Ojo: hoy solo narramos en afirmativo; preguntar o negar en pasado llega en la siguiente lección.

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: la dificultad de hoy es recuperar la forma de pasado, no entrenar un contraste fonético nuevo.

Prueba de memoria

del español al inglés · elige la forma de pasado
06

Lee el hecho terminado, decide la ruta (regular -ed o irregular) y dilo en inglés antes de revelar.

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción guiada · Transferencia
07

Repaso rápido

el presente de L7 que hoy pasa a pasado
08
P4 aporta la pronunciación de -ed (worked /t/, called /d/, wanted /ɪd/); L7 aporta el contraste presente/pasado. L43 recupera la forma de pasado —regular con -ed o irregular memorizada— para narrar hechos terminados, sin adelantar preguntas ni negación con did.
📖

Now you can tell what happened!

Ya narras un hecho terminado eligiendo la forma correcta de pasado: -ed en los regulares o la forma memorizada en los irregulares.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha