Español → Inglés · A1 · Lección 44

Did you call the customer?

Lección 44 · Preguntas y negación en pasado (did / didn't)

Ya narras hechos terminados (L43). Para preguntar o negar sobre ellos, el inglés usa el auxiliar did: él toma la marca de pasado y el verbo principal vuelve a su forma base (Did you call? · I didn't call). 🔊

Cómo funciona

did toma el pasado; el verbo vuelve a base
01

Es el mismo do-support que ya usas en presente (L4–L8), pero en pasado: para preguntar o negar un hecho terminado usas did (pregunta) o didn't (negación). Como did ya marca el pasado, el verbo principal pierde su forma de pasado y vuelve a la base.

¿Llamaste? · No llamé.
español: el verbo lleva el pasado
↔
Did you call? · I didn't call.
inglés: did lleva el pasado

El hecho es el mismo (terminado); lo que cambia es que en pregunta y negación el pasado se muda a did/didn't y el verbo vuelve a base.

Pregunta
Did …?
Did + sujeto + verbo base
Did you call?¿llamaste?
VS
Negación
didn't
didn't + verbo base
I didn't call.no llamé

Molde: Did + sujeto + verbo base…? · sujeto + didn't + verbo base · respuesta corta: Yes, I did. / No, I didn't.

🎁 Ya tienes las piezasL4–L8 aportan el do-support, el orden de pregunta y las respuestas cortas; L43 aporta el pasado afirmativo. Hoy solo trasladas ese do-support al pasado con did.
⚠️ El pasado va una sola vezSi está en did/didn't, no lo repitas en el verbo: ✗ Did you called? → ✓ Did you call?

El patrón del día — afirmativo (L43) → pregunta y negación con did:

① Afirmativo (L43)
I called.
I called the customer. · llamé al cliente
② Pregunta
Did you + base?
Did you call the customer? · ¿llamaste al cliente?
③ Negación
didn't + base
I didn't call the customer. · no llamé al cliente
⚠️ La trampa madre: se marca el pasado dos veces. ✗ Did you called? / ✗ She didn't went → ✓ Did you call? / ✓ She didn't go. Con did/didn't, el verbo siempre en base.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · finales y grupos
did

did / didn't — preguntar y negar en pasado

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · el verbo va en base
★

Para preguntar, empieza con Did + sujeto + verbo base. Para negar, usa didn't + verbo base. Responde en corto con Yes, I did. o No, I didn't.

Piezas del pasado con did. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 servicio · 🏠 vida cotidiana
02

Cada frase pregunta o niega un hecho terminado. Antes de oírla, comprueba: el pasado está en did/didn't y el verbo en base. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

no marques el pasado dos veces
03
❌ MAL
did ya marca el pasado
✅ BIEN
did + verbo base
  • ① Marcar el pasado dos veces. ✗ Did you called? / ✗ She didn't went → ✓ Did you call? / ✓ She didn't go.
  • ② Preguntar un hecho terminado sin did. ✗ You called the customer? → ✓ Did you call the customer?
  • ③ Negar sin didn't. ✗ I no called / ✗ I not called → ✓ I didn't call.
  • ④ Repetir el verbo en la respuesta corta. ✗ Yes, I called (como respuesta breve) → ✓ Yes, I did. / No, I didn't.
🪤 Un solo pasado: si did/didn't ya lleva la marca de pasado, el verbo principal se queda en su forma base.

Cultura en contexto

verificar lo que ya ocurrió
04

En atención al cliente, preguntar y confirmar lo que ya pasó ayuda a resolver: sondeas el historial del caso con preguntas en pasado y niegas lo que no ocurrió.

« Did you receive the email? — No, I didn't. »

La pregunta usa did + receive (base) y la respuesta corta hace eco de did: No, I didn't. Claro y natural.

Ojo: con did y didn't, el verbo principal nunca lleva la marca de pasado.

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: la dificultad de hoy es usar did/didn't con el verbo en base, no entrenar un contraste fonético nuevo.

Prueba de memoria

del español al inglés · pregunta o niega con did
06

Lee la pregunta o la negación, arma el molde con did/didn't + verbo base y dilo en inglés antes de revelar.

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción guiada · Transferencia
07

Repaso rápido

el do-support de L4–L8 y el pasado afirmativo de L43
08
L4–L8 aportan el do-support, el orden de pregunta y las respuestas cortas; L43 aporta el pasado afirmativo. L44 traslada el do-support al pasado: did/didn't toma la marca de pasado y el verbo principal vuelve a su forma base, sin adelantar was/were ni contenido posterior.
🕵️

Now you can ask and deny in the past!

Ya preguntas y niegas sobre un hecho terminado con did y didn't, dejando el verbo principal en su forma base.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha