Are you a customer?
En la L1 te presentaste con be. Hoy lo usas para negar, preguntar, confirmar y corregir: I'm not…, You aren't…, She isn't…, Are you…?, Is she…?. Lo mejor: be lo hace solo — con not y por inversión —, sin el ayudante do/does. 🔊
Cómo funciona
El verbo to be es su propio ayudante. Para negar, pones not justo después: I'm not, you aren't, she isn't. Para preguntar, inviertes — be pasa al frente del sujeto: Are you…?, Is she…?. En español niegas con «no» antes del verbo y preguntas casi solo con la entonación; en inglés la negación va después de be y la pregunta cambia el orden. Y nunca omites el sujeto: Is she the manager?, no «Is the manager?».
Con be, la negación va pegada al verbo (be + not) y la pregunta se arma invirtiendo (be al frente). Sin do, sin does: ese ayudante es para los otros verbos.
Negativo: be + not (I'm not · you aren't · she isn't). Pregunta: be + sujeto (Are you…? · Is she…?).
El molde del día — be en las 3 formas (pregunta por inversión, negación con not, sin ayudante):
be — negativo e interrogativo
La forma negativa y la pregunta de cada persona. Fíjate: el not se pega a be (contraído: aren't, isn't) y, en la pregunta, be abre la frase. El sujeto sigue siempre presente.
El vocabulario del día. Identidad, rol y procedencia para confirmar y corregir datos. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada frase niega o pregunta con be — para confirmar o corregir un dato. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Meter do/does con be. ✗ Do you be a customer? / Does she be the manager? → ✓ Are you a customer? / Is she the manager?
- ② Negar con don't/doesn't. ✗ I don't be a customer / She doesn't be the agent → ✓ I'm not a customer / She isn't the agent.
- ③ Negar con «no» en vez de not. ✗ I no am the manager → ✓ I'm not the manager (not va después de be).
- ④ Omitir el sujeto o no invertir. ✗ Isn't the manager / You are a customer? → ✓ She isn't the manager / Are you a customer?
Culture Tip
Por teléfono, la pregunta con be sirve para verificar con cortesía antes de dar información. Abrir con Just to confirm… suaviza la pregunta directa, y la corrección se responde con un short answer (No, I'm not) seguido de quién eres.
« Just to confirm, are you the account holder? »
« No, I'm not. I'm calling for my mother. »
Literal: «solo para confirmar, ¿es usted el titular de la cuenta?» — «no, no lo soy; llamo de parte de mi madre». La pregunta invierte be (are you…?) y la respuesta niega con be (I'm not), sin do.
Ojo: a una pregunta con be se responde con be: Yes, I am / No, I'm not — nunca Yes, I do.
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en are you…? (inversión) y I'm not (negación pegada a be).
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila el not pegado a be y la inversión en la pregunta.