The system went down, which caused delays — a problem for which we apologize.
Tres usos avanzados: which que comenta toda la oración; la preposición delante del relativo (to whom, in which); y el cuantificador + of which/whom. 🔊
Cómo funciona
Objetivo: tres movimientos formales de la relativa no definitoria. (1) which que comenta toda la oración: no se refiere a un nombre, sino a la idea completa — The system went down, which caused delays (lo que causó retrasos). (2) preposición + relativo: en registro cuidado, la preposición va antes del relativo — the manager to whom I spoke, the plan in which we invested (al hablar: the manager I spoke to). (3) cuantificador + of which/whom para partes de un grupo — 200 tickets, most of which were spam, two agents, both of whom were new.
«lo que» sobre toda la frase → , which. formal: preposición antes del relativo.
Truco: to whom / in which suena formal; en el habla se usa who … to / which … in o se omite.
El patrón del día — comentar, preposición y partitivo:
relativas de nivel avanzado
Cada tarjeta muestra un uso avanzado: comentar la oración, colocar la preposición antes del relativo o resumir un grupo con of which/whom.
El kit avanzado. , which (comenta) · to whom · in which · most of which · both of whom · none of which. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escenas de informe donde comentas un hecho o resumes un grupo con precisión. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① what por which. Para comentar toda la frase va , which, nunca what.
- ② that/who tras preposición. ✗ the plan in that / to who → ✓ in which / to whom.
- ③ of quién mal. Personas of whom, cosas of which: both of whom, most of which.
- ④ Sin coma. El which que comenta la oración siempre lleva coma delante.
Cultura en contexto
La preposición delante del relativo marca formalidad. En un informe: the vendor with whom we signed; en una llamada: the vendor we signed with. Y el , which que comenta una frase es ideal para añadir tu valoración: They resolved it quickly, which we appreciate.
« We contacted three suppliers, none of whom could deliver on time, which forced a delay. »
None of whom resume el grupo y which forced a delay comenta el resultado global: dos recursos avanzados en una frase de informe.
Ojo: no fuerces whom al hablar; suena rígido. Resérvalo para escritura formal o tras preposición.
Shadowing
Escucha → repite → revela. El of es átono: most of which → moust-ov-wich.
Prueba de memoria
Lee la frase en español y usa which que comenta, preposición + relativo o of which/whom.