Both plans work, but either one is fine — and neither is required.
Cuando hay dos opciones, el inglés tiene tres palabras: both (los dos), either (cualquiera de los dos) y neither (ninguno de los dos). Y neither ya es negativo por sí solo. 🔊
Cómo funciona
Para dos elementos: both abarca los dos y pide verbo en plural (Both options work). either señala uno cualquiera de los dos y pide verbo en singular (Either option works). neither excluye a los dos, ya es negativo y pide singular (Neither option works). Con pronombre: both of them, either of them, neither of them.
«Ninguno de los dos» es neither, que ya es negativo: no añadas otro not. Y both = «los dos/ambos», either = «cualquiera de los dos».
En medio queda either: cualquiera de los dos, uno u otro (+ singular). Either option works.
El patrón del día — los dos, cualquiera y ninguno:
Los dos, cualquiera, ninguno
Cada tarjeta trata DOS elementos. Fíjate en el verbo (plural con both, singular con either/neither).
El kit de los dos. both, either, neither y sus pares. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escenas con dos opciones: abarcar, elegir una o descartar las dos. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Doble negativo con neither. ✗ Neither isn't ready → ✓ Neither is ready.
- ② Verbo plural con either/neither. ✗ Either of them are fine → ✓ Either of them is fine.
- ③ both para negar. ✗ Both of them don't work → ✓ Neither of them works.
- ④ Pares cruzados. ✗ either… nor → ✓ either… or / neither… nor.
Cultura en contexto
Ofrecer dos caminos suena flexible: Either option is fine deja elegir sin presión, y Both work, so it's up to you transmite apertura. Neither cierra con tacto cuando ninguna de las dos encaja.
« Either Tuesday or Wednesday works for us — whichever suits you. »
Das dos opciones concretas (either… or) y dejas la decisión en manos del cliente.
Ojo: como respuesta corta, Me neither = «yo tampoco»; para lo afirmativo se usa Me too / So do I (Lección 36).
Shadowing
Escucha → repite → revela. both cierra en th; either/neither abren con la ee: II-der.
Prueba de memoria
Lee la frase en español y elige entre both, either o neither.