The email was sent yesterday.
Para una acción pasada donde el actor no importa, cambia el be al pasado: was / were + participio pasado. The email was sent, The stores were closed. Misma idea que la pasiva de presente, pero con was/were. 🔊
Cómo funciona
La pasiva en pasado es igual que la de presente (L96), pero el be va en pasado: was (singular) o were (plural) + el participio pasado. El participio no cambia; solo cambia el be. El actor se omite o va con by.
Solo mueves el be al pasado: is/are → was/were; el participio se queda.
Singular → was; plural → were. El participio es el mismo: sent, closed, made.
El patrón del día — sujeto + was/were + participio:
was/were + participio pasado
Misma pasiva, con el be en pasado: was (singular) o were (plural) + participio. Usa by solo si el actor importa.
El vocabulario del día. Verbos frecuentes en pasiva pasada (con su participio). Pulsa para oír:
Ejemplos
Escucha el sujeto que recibió la acción y el was/were que concuerda. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Infinitivo tras was. ✗ was cancel → ✓ was cancelled.
- ② was/were en número equivocado. ✗ The stores was closed. → ✓ The stores were closed.
- ③ Olvidar el be. ✗ The report written yesterday. → ✓ The report was written yesterday.
- ④ Confundir pasado simple con participio. wrote es pasado; en pasiva va el participio: was written.
Cultura en contexto
La pasiva en pasado suaviza avisos difíciles en soporte: Your order was cancelled informa el hecho sin señalar a nadie. Y Your payment was refunded comunica el resultado.
« Your refund was processed this morning. »
Was processed pone el foco en que ya está hecho, sin detallar quién. Claro y profesional.
Ojo: si el cliente pregunta quién, puedes añadir by: It was approved by the manager.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Marca was/were y cierra bien el participio.
Prueba de memoria
Lee la frase en español, decide was o were y produce con el participio correcto.