Español → Inglés · A1 · Lección 40

The basic plan is cheaper.

Lección 40 · Comparativos básicos (-er / more)

En español comparas casi todo con más: más rápido, más caro. En inglés hay dos rutas: una palabra corta toma -er y una larga usa more. Hoy eliges la ruta correcta para comparar dos opciones reales. 🔊

Cómo funciona

una comparación, dos rutas: -er o more
01

Ya conoces adjetivos como cheap, fast y expensive. Para comparar dos opciones, el inglés mira el tamaño del adjetivo: los cortos añaden -er; los largos conservan su forma y reciben more delante. Después, than conecta la segunda opción.

más rápido · más caro
español: una sola pieza, «más»
↔
faster · more expensive
inglés: la longitud decide la ruta

La idea «más» no cambia; lo que cambia es dónde la marca el inglés: pegada al adjetivo corto o delante del adjetivo largo.

Adjetivo corto
-er
la marca va al final
cheap → cheaperbarato → más barato
VS
Adjetivo largo
more
la marca va delante
expensive → more expensivecaro → más caro

Forma completa: opción A + be + comparativo + than + opción B.

🎁 Ya tienes las piezasL3 aporta los adjetivos; P5 y L39 aportan cifras y precios. Hoy solo organizas esas piezas para elegir entre dos opciones.
⚠️ Una sola marca de comparaciónUsa cheaper o more expensive. Nunca pongas more y -er juntos.

El patrón del día — elige una ruta y conecta con than:

① Palabra corta
fast → faster
Chat is faster than email. · el chat es más rápido que el correo
② Palabra larga
more + expensive
Premium is more expensive than basic. · premium es más caro que básico
③ Conecta
comparative + than
A is cheaper than B. · A es más barato que B
⚠️ La trampa madre: el español empuja a usar more siempre. ✗ more cheap / ✗ more cheaper → ✓ cheaper. Con una palabra larga: ✗ expensiver → ✓ more expensive.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · finales como -er
vs

-er / more — dos rutas

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · compara siempre dos opciones
★

Mira la palabra base antes de comparar. Si es corta, usa -er; si es larga, usa more. En esta lección trabajas con formas transparentes, sin cambios ortográficos especiales.

Adjetivos para comparar opciones. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 servicio · 🏠 vida cotidiana
02

Cada frase compara exactamente dos opciones. Antes de oírla, predice si el adjetivo necesita -er o more. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

no traduzcas «más» siempre como more
03
❌ MAL
marca la comparación dos veces: more + -er
✅ BIEN
cheap es corto: añade solo -er
  • ① Usar more con un adjetivo corto. ✗ more fast → ✓ faster.
  • ② Pegar -er a un adjetivo largo. ✗ expensiver → ✓ more expensive.
  • ③ Marcar dos veces la comparación. ✗ more cheaper → ✓ cheaper.
  • ④ Olvidar than al nombrar la segunda opción. ✗ cheaper the premium plan → ✓ cheaper than the premium plan.
🪤 Una decisión, no dos: primero identifica si el adjetivo es corto o largo; después usa una sola marca: -er o more.

Cultura en contexto

comparar para ayudar a elegir
04

En atención al cliente, una comparación clara ayuda a explicar opciones sin decidir por la otra persona. Puedes describir una diferencia concreta de precio o velocidad y dejar que el cliente elija.

« Chat support is faster than email support. »

La frase comunica una diferencia observable entre dos canales. La comparación se centra en una característica: la velocidad.

Ojo: compara la misma característica en las dos opciones: precio con precio, velocidad con velocidad.

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: la dificultad de hoy es elegir la estructura comparativa, no entrenar un contraste fonético nuevo.

Prueba de memoria

del español al inglés · decide -er o more
06

Lee la comparación, decide la ruta y dilo en inglés antes de revelar. La segunda opción se conecta con than.

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción guiada · Transferencia
07

Repaso rápido

adjetivos, cifras y precios que ya conoces
08
L3 aporta adjetivos en inglés; P5 aporta cifras y L39 aporta precios y cantidades. L40 combina esas piezas para comparar dos opciones sin adelantar ningún tema posterior.
⚖️

Now you can compare two options!

Ya eliges entre -er y more para comparar dos opciones cotidianas o de servicio.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha