I want to speak English.
Para decir lo que quieres, necesitas o planeas, muchos verbos ingleses se enlazan con to + verbo base: want to, need to, would like to, decide to. Nada de «que» + subjuntivo del español: en inglés basta to y el verbo sin cambios. 🔊
Cómo funciona
Un grupo de verbos —want, need, would like, hope, plan, decide, try, learn— se conecta con la acción usando to + verbo base. El segundo verbo no cambia con la persona ni lleva -s: She wants to call, no She wants to calls.
El puente es to. No traduzcas «quiero que hablar»: en inglés es want to speak.
El mismo to conecta la acción; si hay otra persona, va entre el verbo y to: want you to call.
El patrón del día — verbo de intención + to + verbo base:
Verbos de intención + to + verbo base
Aprende el grupo como una familia: want, need, would like, hope, plan, decide, try, learn + to + verbo base. La marca de persona va en el primer verbo (wants, needs), no en el segundo.
El vocabulario del día. Verbos de intención frecuentes. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escucha el verbo de intención y cómo to enlaza con el verbo base. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Traducir «que» como that. ✗ I want that I go. → ✓ I want to go.
- ② Quitar to. ✗ I need sign here. → ✓ I need to sign here.
- ③ Conjugar el segundo verbo. ✗ She wants to signs. → ✓ She wants to sign.
- ④ Olvidar la -s del primer verbo. ✗ He want to pay. → ✓ He wants to pay.
Cultura en contexto
En atención al cliente, I'd like to… suena más educado que I want to…, aunque expresan la misma intención. Es la forma cortés de pedir algo por teléfono.
« I'd like to check my order, please. »
Misma estructura (to + verbo base), tono más amable. I want to check my order no es incorrecto, solo más directo.
Ojo: I'd = I would; tras would like siempre va to + verbo.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Di to débil y pega el verbo base sin pausa.
Prueba de memoria
Lee la intención en español y prodúcela con verbo + to + verbo base.