Español → Inglés · A2 · Experiencia y duración

Have you ever worked in support?

Lección 62 · Present perfect · experiencia (ever / never)

Hay un uso del present perfect que no habla de un resultado reciente, sino de tu experiencia de vida: si algo pasó alguna vez, sin decir cuándo. Se pregunta con ever y se responde con never o con el participio. 🔊

Cómo funciona

experiencia = alguna vez en tu vida, sin decir cuándo
01

Cuando importa si algo pasó alguna vez —no cuándo—, el inglés usa el present perfect: have / has + participio. Para preguntar se añade ever («alguna vez»): Have you ever been to Canada? Para decir que no pasó nunca se usa never: I've never been there.

¿Alguna vez has trabajado en soporte?
español: alguna vez + experiencia
↔
Have you ever worked in support?
hav yu Ever werkt in sa-PORT

No dices la fecha; preguntas si ocurrió en algún punto de la vida. Ese «alguna vez» es el corazón del perfecto de experiencia.

Cuándo fue
📅
past simple (con fecha)
I worked there in 2019.trabajé ahí en 2019
VS
Si pasó alguna vez
🌍
present perfect (experiencia)
I've never worked there.nunca he trabajado ahí

Con fecha → pasado simple. Si preguntas por la experiencia («alguna vez», «nunca») → present perfect.

🎁 Ya formas have + participioEs el mismo bloque de la L61. Hoy solo añades ever en la pregunta y never en la respuesta negativa.
⚠️ never ya es negativoNo se combina con otro «no»: I haven't never ✗. Basta I've never… — una sola negación (recuerda: el inglés no admite doble negación).

El patrón del día — experiencia con ever / never:

✅ Afirmativo
I've been to Canada.
aiv bin tu KA-na-da · he estado en Canadá
⛔ Negativo (never)
I've never been there.
aiv NEver bin ther · nunca he estado ahí
❓ Pregunta (ever)
Have you ever been there?
hav yu Ever bin ther · ¿alguna vez has estado ahí?
⚠️ La trampa madre: ever vive en preguntas, no en afirmaciones. I have ever been there ✗ → afirmando basta el participio: I've been there ✓. Y no dobles la negación: I haven't never ✗ → I've never ✓.
vowel · vocales EN (ever / never / been) schwa · vocal débil ə (have débil) consonant · th y consonantes nuevas ending · participios · have/has
ever

ever / never + participio — la experiencia

Pulsa cada tarjeta 🔊 · ever en la pregunta, never en la respuesta
★

El auxiliar y el participio no cambian; lo que se mueve es ever (para preguntar) y never (para negar). Fíjate en been, el participio de be, típico de la experiencia.

El vocabulario del día. Participios de experiencia — lo vivido. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 call center · 🏠 vida cotidiana
02

Cada frase pregunta o cuenta una experiencia con ever / never. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

ever para preguntar, never una sola vez
03
❌ MAL
doble negación: el inglés no la admite
✅ BIEN
never ya es la única negación
  • ① ever en afirmativo. ✗ I have ever seen it. → ✓ I've seen it. (ever solo en preguntas/negativas).
  • ② Doble negación con never. ✗ I don't never… → ✓ I've never…
  • ③ Fecha con el perfecto. ✗ Have you ever been there last year? → con fecha va el pasado: Did you go there last year?
  • ④ been vs gone. I've been to Canada (fui y volví) ≠ He's gone to Canada (fue y sigue allí).
🪤 Ojo: para experiencia se usa been to («haber estado en»): I've been to Lima. Gone to significa que la persona está allá ahora: She's gone to the bank.

Cultura en contexto

la pregunta que abre una entrevista
04

En una entrevista de trabajo o en un small talk, Have you ever…? es la fórmula natural para preguntar por experiencia previa, sin exigir fechas. Suena abierto y profesional.

« Have you ever used a CRM before? »

Literal: «¿alguna vez has usado un CRM?». Preguntas por la experiencia total, no por una fecha concreta; la respuesta puede ser Yes, I have o No, I never have / No, I haven't.

Ojo: responder solo con el auxiliar suena natural: Yes, I have. · No, I haven't.

Shadowing

sonido primero 🔊 / ▶ · el texto después
05

Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en la e abierta de ever / never y en la contracción I've.

Prueba de memoria

del español al inglés · pulsa para revelar
06

Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila ever (pregunta) y never (una sola negación).

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción · Producción
07

Repaso rápido

de dónde salen las piezas · pulsa para oír 🔊
08
La estructura have / has + participio viene de la L61 (resultado reciente). Hoy la usas para la experiencia: la misma forma, otro uso. En la próxima lección medirás cuánto tiempo con for / since.
🌍

You can talk about experience!

Ya preguntas y cuentas experiencias de vida con Have you ever…? e I've never… — el present perfect sin fecha, para lo que pasó alguna vez.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha