I've just reset your password.
En la L51 lo reconocías; hoy lo produces. El present perfect (have / has + participio) informa un resultado reciente que sigue vigente ahora: lo que acabas de hacer, lo que ya está listo y lo que todavía no. 🔊
Cómo funciona
Cuando lo importante no es cuándo pasó, sino el resultado que sigue vigente ahora, el inglés usa el present perfect: have / has + participio. Tres palabras lo afinan: just (recién, hace un momento), already (ya, antes de lo esperado) y yet (todavía, en negativos; «ya» en preguntas).
No dices cuándo, dices que ya está. Ese es el corazón del present perfect: el resultado, no la fecha.
Si hay una fecha terminada (yesterday, at 9), va el pasado simple. Si cuenta el resultado de ahora, va el present perfect.
El patrón del día — resultado reciente con just / already / yet:
have / has + participio — el resultado
El auxiliar lleva la persona (have / has) y el participio no cambia. Muchos participios son el -ed que ya conoces (checked, finished); otros son irregulares (done, sent, reset) y conviene memorizarlos.
El vocabulario del día. Participios de resultado — lo que queda hecho. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada frase informa un resultado reciente con have / has + participio. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Present perfect con fecha terminada. ✗ I have called him yesterday. → ✓ I called him yesterday. (pasado simple).
- ② have en 3ª persona. ✗ She have finished. → ✓ She has finished.
- ③ yet en afirmativo. yet es para negativo/pregunta: ✓ I haven't finished yet · Have you finished yet?
- ④ Participio mal. ✗ I have went → ✓ I have gone. (participio, no pasado simple).
Cultura en contexto
En servicio, el present perfect es la forma natural de dar un estado: le dices al cliente qué ya está hecho y qué falta, sin entrar en la hora exacta. Tranquiliza porque habla del resultado presente.
« I've already escalated your case. You haven't lost your place. »
Literal: «ya escalé su caso; no ha perdido su lugar». El already confirma que la acción está hecha y sigue vigente.
Ojo: just suena aún más inmediato: «I've just sent you the confirmation.» (acabo de enviársela).
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en la contracción I've (aiv) y en la caída débil de have (həv) dentro de la frase.
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila have / has, el participio y la posición de just / already / yet.