I have two brothers. She has a car.
Empieza la posesión: decir lo que tienes tú y los demás —familia y pertenencias— con el verbo have. Casi no cambia: I have, you have, we have, they have. La única forma que se transforma es la de he / she / it, que se vuelve has. 🔊
Cómo funciona
Para la posesión —familia, cosas, datos— el inglés usa have. Y casi no lo conjuga: I have, you have, we have, they have son iguales. La única forma que cambia es la de he / she / it, que se convierte en has (He has a car, She has two kids). Es la misma -s de 3ª que viste en el presente simple, pero aquí irregular: no es haves, es has.
El español conjuga «tener» en cada persona; el inglés deja have igual y solo cambia en he / she / it → has.
have en todas las personas; solo he / she / it → has. No existe haves.
have / has — tener (posesión)
Las seis personas con have, y la única que cambia: he / she / it → has. Fíjate en que el resto se queda igual; el foco está en la has de 3ª persona.
El vocabulario del día. El verbo y las pertenencias/familia que vas a poseer. Pulsa para oír:
Ejemplos
Cada frase dice qué tiene alguien. Vigila la has cuando el sujeto es he / she / it. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① No cambiar la 3ª persona. ✗ He have a car → ✓ He has a car (he / she / it → has).
- ② Regularizar de más. ✗ She haves two kids → ✓ She has two kids (no existe haves; es irregular).
- ③ La edad va con be, no con have. ✗ I have 25 years → ✓ I'm 25 (la edad usa be; la posesión usa have).
Culture Tip
En atención al cliente, have/has confirma lo que alguien o una cuenta posee. Cuando el sujeto es la cuenta (it) o el cliente en 3ª, sale la has.
« You have two orders on file, and your account has a discount. »
Literal: «tienes dos pedidos registrados y tu cuenta tiene un descuento». You have no cambia; your account has lleva la 3ª persona.
Ojo: si el sujeto es un aparato o servicio (it), también es has: It has a warranty.
Shadowing
Escucha → repite en voz alta → recién entonces revela. Fíjate en el salto have → has según el sujeto.
Prueba de memoria
Lee el español, dilo en inglés en voz alta, y comprueba. Vigila la has en 3ª persona.