Español → Inglés · A1 · Lección 51

I've already checked your account.

Lección 51 · Present perfect receptivo

Hoy no necesitas dominar un tiempo completo: necesitas reconocer su señal. Cuando oigas have/has + participio, entiende que una acción pasada conecta con el presente: ya ocurrió, todavía no ocurrió o forma parte de la experiencia. 🔊

Cómo funciona

have/has + participio conecta una acción pasada con ahora
01

El present perfect tiene dos piezas: have/has + participio. En I've checked it, la revisión ocurrió antes, pero el resultado importa ahora. En este primer contacto solo reconocerás cuatro señales frecuentes: already (ya), yet (todavía/aún), ever (alguna vez) y never (nunca).

Ya lo revisé.
español: la forma depende de la región y el contexto
↔
I've already checked it.
inglés: resultado relevante ahora

Busca la señal de dos piezas: have/has + participio. Después mira si aparece already, yet, ever o never.

Tiempo terminado
past simple
yesterday, last night, at 9
I checked it yesterday.lo revisé ayer
VS
Resultado ahora
present perfect
already, yet, ever, never
I've already checked it.ya está revisado

Señal: I/you/we/they have · he/she/it has + participio. Pregunta: Have/Has + sujeto + participio…?

🎁 Ya tienes las piezasL15 te dio have/has y L43 muchos pasados. Hoy aprendes a reconocer cuándo have/has funciona como auxiliar.
⚠️ No uses ayer con present perfect✗ I've checked it yesterday → ✓ I checked it yesterday.

El patrón del día — interpreta la conexión con ahora:

✅ Ya ocurrió
I've already sent it.
aiv ol-RE-di sent it · ya lo envié
⛔ Aún no
I haven't received it yet.
ai HA-vent ri-SIIVD it yet · aún no lo recibo
❓ Experiencia
Have you ever tried this?
hav yu E-ver traid dhis · ¿alguna vez probaste esto?
⚠️ La trampa madre: una fecha o momento pasado terminado pide pasado simple. ✗ She has called yesterday. → ✓ She called yesterday. Sin momento terminado y con resultado actual: ✓ She has already called.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · consonantes nuevas ending · participios en -ed
have + done

already · yet · ever · never

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · reconoce la señal completa
★

No memorices una traducción única. Pregunta qué conecta la acción pasada con el presente: resultado, ausencia o experiencia.

Las cuatro palabras que te ayudan a interpretar la frase.

Ejemplos

📞 diagnóstico · 💼 estado de tarea · 🏠 experiencia
02

Primero identifica have/has; luego el participio y la palabra señal. Pulsa ▶ o 🐌.

Errores típicos

resultado actual o momento pasado: no son lo mismo
03
❌ MAL
yesterday cierra el tiempo
✅ BIEN
pasado simple con tiempo terminado
  • ① Present perfect + yesterday. Con un momento terminado, usa pasado simple.
  • ② Pasado en lugar de participio. ✗ I have went → ✓ I have gone.
  • ③ Agregar do. ✗ Do you have tried it? → ✓ Have you tried it?
  • ④ Posición de yet. En este nivel, coloca yet al final: I haven't received it yet.
🪤 Have no significa «tener» aquí: en I've checked it, have es auxiliar; la acción está en el participio checked.

Cultura en contexto

diagnosticar por resultado, no por curiosidad
04

En soporte, Have you already tried…? pregunta si un paso ya forma parte del estado actual del problema. No pide la hora exacta; busca saber qué falta por probar.

« Have you already restarted the device? »

Si la respuesta es Yes, I have, ese paso ya está hecho y el diagnóstico puede avanzar.

Ojo: este alcance es receptivo. For/since, duración y present perfect continuous quedan fuera.

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: el objetivo es reconocer la estructura y su significado, no automatizarla oralmente.

Prueba de memoria

reconoce la señal y recupera un modelo
06

Lee la idea, recupera una frase modelo breve y comprueba.

Cuatro ejercicios

Contraste · Matching · Interpretación · Producción guiada
07

Repaso rápido

have/has y pasado simple
08
L15 aporta have/has; L43–L44 aportan pasado simple y did. L51 enseña a reconocer una nueva combinación: auxiliar have/has + participio, siempre contrastada con el pasado de tiempo terminado.
🔗

Now you can recognize the link to now!

Ya identificas have/has + participio y comprendes las señales already, yet, ever y never.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha