Español → Inglés · A1 · Lección 47

You should restart the router.

Lección 47 · Obligación y consejo (must, should, have to)

Para aconsejar y para marcar una obligación, el inglés usa modales como can: should (consejo), must y have to (obligación). Van con el verbo en forma base, sin to ni -s. La única excepción es have to, que sí lleva to y cambia a has to. 🔊

Cómo funciona

modal + verbo base: sin to, sin -s
01

Ya usas can (L33–L35). must, should y have to son de la misma familia y sirven para aconsejar u obligar. should da un consejo («deberías»); must y have to marcan una obligación («tienes que»). must y should van pelados: sujeto + modal + verbo base, sin to y sin -s. have to es la excepción: sí lleva to y cambia a has to con he/she/it.

Debería llamar.
español: «debería» + infinitivo
↔
I should call.
inglés: modal + verbo base, sin to

must y should van pelados: sujeto + must/should + verbo base. have to sí lleva to y cambia a has to en él/ella.

Consejo
should
lo que conviene hacer
You should rest.deberías descansar
VS
Obligación
have to
lo que hay que hacer
You have to sign here.tienes que firmar aquí

Molde: sujeto + must / should + verbo base · o sujeto + have to / has to + verbo base.

🎁 Ya usas canL33–L35 te dieron can: sin to, sin -s. must y should van igual; solo cambia el significado.
⚠️ have to es la excepciónLleva to y flexiona: I have to, pero he has to. Para negar/preguntar usa do/does (L4).

El patrón del día — consejo, obligación y regla:

① Consejo · should
You should call support.
yu shud kol sə-PORT · deberías llamar a soporte
② Obligación · have to
You have to verify your identity.
yu hav tu VE-ri-fai… · tienes que verificar tu identidad
③ Regla fuerte · must
You must not share your password.
yu mast not sher… · no debes compartir tu contraseña
⚠️ La trampa madre: tras must/should va el verbo base, sin to ni -s. ✗ He must to sign. / ✗ He musts sign. → ✓ He must sign. Y have to sí flexiona: ✗ She have to sign. → ✓ She has to sign.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · finales como -er
should

must · should · have to

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · verbo base, sin to ni -s
★

Elige según lo que quieras decir: should para un consejo, have to / must para una obligación, must not para una prohibición. Todos van con el verbo en forma base.

Los modales del día y una pieza de apoyo. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 soporte técnico · 🏠 vida cotidiana
02

En cada frase, mira el modal y el verbo base que le sigue. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

ni to ni -s tras must/should
03
❌ MAL
to sobra tras el modal
✅ BIEN
modal + verbo base
  • ① to tras must/should. ✗ must to sign / ✗ should to call → ✓ must sign / ✓ should call.
  • ② -s en el modal. ✗ he musts / ✗ she shoulds → ✓ he must / ✓ she should. El modal no flexiona.
  • ③ have to sin flexionar. ✗ she have to → ✓ she has to. Aquí sí cambia en 3ª persona.
  • ④ Negar have to con not. ✗ she have to not → ✓ she doesn't have to. Usa do/does para negar.
🪤 No es lo mismo: You mustn't share it = está prohibido; You don't have to share it = no es necesario (puedes, pero no hace falta). Cuídalo en soporte.

Cultura en contexto

should suaviza; have to marca la regla
04

En soporte, should da un consejo amable (You should update the app), mientras que have to / must marcan un requisito firme (You have to verify your identity). Elegir bien el modal fija el tono.

« You should try turning it off and on again. »

Es un consejo, no una orden: should propone un paso sin sonar brusco.

Ojo: don't have to (no es necesario) no es mustn't (está prohibido).

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: la dificultad de hoy es elegir el modal y usar el verbo base, no entrenar un contraste fonético nuevo.

Prueba de memoria

del español al inglés · elige el modal correcto
06

Lee la frase en español, dila en inglés con el modal correcto y el verbo base, y comprueba.

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción guiada · Transferencia
07

Repaso rápido

can, could y please que ya conoces
08
L33–L35 aportan can (modal sin to ni -s), L41 could y L38 please. L47 suma should/must/have to sobre esa misma mecánica de modal, sin adelantar ningún tema posterior.
✅

Now you can advise and require!

Ya distingues el consejo (should) de la obligación (have to / must) y los usas con el verbo en forma base.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha