Maria has a brother. His name is Leo.
En español dices «su» para muchas personas y cosas. En inglés eliges his, her o its mirando a quién posee, no al objeto poseído: el hermano → his name, la hermana → her phone, la empresa → its website. 🔊
Cómo funciona
His, her e its van siempre antes de un sustantivo: his name, her phone, its address. Para elegirlos, localiza primero al poseedor o antecedente. Si es un hombre o niño, usa his; si es una mujer o niña, her; si es una empresa, sistema, cuenta u otra entidad singular no humana, its. El sustantivo poseído —name, phone, address— no decide la forma.
La pregunta útil no es «¿qué cosa es?», sino «¿de quién o de qué entidad es?».
El poseedor o antecedente decide: hombre → his · mujer → her · entidad singular → its.
The pattern of the day — poseedor + determinante + sustantivo:
his / her / its — el poseedor manda
Tres formas, una sola decisión: identifica al poseedor. Aquí his, her e its funcionan únicamente como determinantes antes de un sustantivo; no se usan solos.
Vocabulario mínimo para seguir al poseedor en familia, trabajo y entidades.
Ejemplos
Lee la primera frase para encontrar al poseedor; después comprueba por qué la segunda usa his, her o its. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Seguir al sujeto anterior, no al antecedente. ✗ Maria has a brother. Her name is Leo. → ✓ His name is Leo. El nombre pertenece al hermano.
- ② Elegir por el objeto poseído. Phone, name y address no tienen género gramatical en inglés; mira a la persona o entidad que los posee.
- ③ Arrastrar el apóstrofo de L17. ✗ her's phone / his's name → ✓ her phone / his name. Estos determinantes no llevan apóstrofo.
- ④ Confundir its con it's. ✗ the company and it's website → ✓ the company and its website. It's se expande a it is o it has.
Culture Tip
En el inglés estadounidense de esta ruta A1, una empresa, plataforma, cuenta o sistema se trata como una entidad singular. Para hablar de algo que le pertenece, usa its + sustantivo.
« The company has a website. Its address is online. »
La dirección pertenece al sitio de la empresa; por eso its address. La forma no depende de que «dirección» sea femenina en español.
Ojo: aquí mantenemos únicamente el modelo A1 singular company → its, sin abrir debates de variantes.
Shadowing
Esta colección queda vacía: las formas y ejemplos ya ofrecen audio suficiente sin convertir la lección en práctica de pronunciación.
Prueba de memoria
Esta colección queda vacía para no duplicar los ejercicios de recuperación y producción.