Each ticket gets a reply, and every customer matters.
El español dice «cada» para todo; el inglés separa dos ideas. each mira uno por uno (lo individual, y puede ir solo); every ve el grupo entero (generaliza). Ambos, con nombre y verbo en singular. 🔊
Cómo funciona
each destaca lo individual, uno por uno; vale desde dos elementos y puede ir solo: each of them, one each, They cost five dollars each. every ve el grupo completo y generaliza; pide tres o más y no va solo (usa every one of them). Los dos piden nombre y verbo en singular: each customer / every customer.
Un solo «cada» en español; dos en inglés: each (uno por uno, individual) y every (el grupo entero, generalización).
Solo each puede ir suelto: They cost $5 each; every necesita every one of them.
El patrón del día — uno por uno, el grupo entero y each suelto:
Cada uno y cada
Cada tarjeta contrasta lo individual (each) con el grupo entero (every). Ambos, con singular.
El kit de cada. each, every y sus construcciones con of. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escenas donde vas uno por uno o generalizas al grupo. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① every solo con of. ✗ every of them → ✓ each of them / every one of them.
- ② Plural con each/every. ✗ each agents → ✓ each agent.
- ③ each al inicio para el precio. ✗ each they cost $5 → ✓ they cost $5 each.
- ④ each other como reflexivo. ✗ they help themselves (mutuo) → ✓ they help each other.
Cultura en contexto
En instrucciones, each guía paso a paso: Fill in each field invita a ir uno por uno. En políticas, every comunica la regla general: Every account includes support. Elegir bien afina el tono: personal o normativo.
« Each of you will get a personal link, and every link works only once. »
Mezclas lo individual (each of you) con la norma general (every link) en una sola frase.
Ojo: each other expresa reciprocidad («el uno al otro»): The systems talk to each other; no lo confundas con el reflexivo themselves (Lección 55).
Shadowing
Escucha → repite → revela. each cierra en ch: iich; every abre con EV-ri.
Prueba de memoria
Lee la frase en español y decide si va each (individual) o every (generaliza).