How long have you been waiting?
Para dimensionar un problema necesitas saber cuánto lleva. Hoy investigas la duración vigente con How long + forma perfecta: continua para una actividad (been waiting), simple para un estado (had this account), y respondes con for y since. Tu «¿cuánto llevas…?» encaja directo. 🔊
Cómo funciona
Para preguntar cuánto tiempo lleva vigente una situación, usas How long + present perfect. Si es una actividad que sigue, va el continuo: How long have you been waiting? Si es un estado (verbos como have, know, be), va el simple: How long have you had this issue? Se responde con for (un periodo) o since (un inicio). El error clásico es usar el presente.
«¿Cuánto llevas esperando?» = How long have you been waiting? No uses el presente: la duración hasta ahora vive en el perfect.
Verbos de estado (have, know, be, own) no van en continuo: How long have you known him?, no been knowing.
El patrón del día — investigar la duración:
La pregunta de duración
Cada tarjeta pregunta cuánto lleva algo. Fíjate en cuál usa been + -ing (actividad) y cuál usa el simple con un verbo de estado.
Las señales de la duración. Preguntan y responden cuánto lleva. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escenas donde preguntas y respondes cuánto lleva algo. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Presente por perfect. ✗ Since when do you work here? → ✓ How long have you worked here? / Since when have you worked here?
- ② Estado en continuo. ✗ How long have you been having the account? → ✓ How long have you had the account?
- ③ Responder con el tiempo equivocado. «How long have you been here?» → ✓ For an hour / Since noon, no I am here for an hour.
- ④ for / since cruzados. ✗ for Monday / since two days → ✓ since Monday (inicio) / for two days (periodo).
Cultura en contexto
Una pregunta de duración precisa te da el contexto que necesitas sin rodeos. En soporte, How long has this been happening? ayuda a priorizar: no es lo mismo un fallo de cinco minutos que de tres días.
« How long have you been experiencing this issue? »
La respuesta —for a few hours o since last week— cambia la urgencia y la ruta del caso.
Ojo: Since when…? existe, pero puede sonar cortante; How long…? es la opción neutra y segura.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Junta have you débil y deja el peso en el verbo.
Prueba de memoria
Lee el «¿cuánto llevas…?» en español y formúlalo en inglés, con la forma correcta.