Every customer is important.
Para hablar de la totalidad, el inglés usa all con plurales o masas (all the customers, all day) y every con un sustantivo en singular (every customer). Y ojo: every lleva el verbo en singular. 🔊
Cómo funciona
Las dos hablan de todo el conjunto, pero se construyen distinto. all va con plural (all the customers) o con masa (all the time). every mira uno por uno: va con singular (every customer) y su verbo también es singular (every customer is).
«Todos los clientes» = all the customers; «cada cliente» = every customer (singular).
all agrupa (plural/masa); every recorre uno a uno (singular). all day = «todo el día»; every day = «cada día».
El patrón del día — agrupa con all o recorre con every:
all agrupa · every recorre uno a uno
Elige según la forma del sustantivo. Plural o masa → all. Singular (uno por uno, sin excepción) → every + verbo singular.
El vocabulario del día. Totalidad y frecuencia. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escucha si la frase agrupa (all + plural) o recorre uno a uno (every + singular). Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① every + plural. ✗ every orders → ✓ every order.
- ② every + verbo plural. ✗ Every order are ready. → ✓ Every order is ready.
- ③ all + singular contable solo. ✗ all customer → ✓ all the customers / every customer.
- ④ Confundir all day y every day. all day = todo el día (una vez); every day = cada día (repetido).
Cultura en contexto
En servicio al cliente, every customer matters transmite un compromiso individual: cada persona, una por una. Es una frase habitual y positiva en atención.
« We answer every call within a minute. »
Every call (singular) subraya que ninguna llamada se queda fuera. Suena más personal que all calls.
Ojo: para horarios repetidos usa every day / every week; para duración continua, all day / all week.
Shadowing
Escucha → repite → revela. Cierra el verbo en singular tras every.
Prueba de memoria
Lee la frase en español y prodúcela con all + plural o every + singular.