Español → Inglés · A1 · Lección 42

I'm going to call the customer.

Lección 42 · Planes con going to (be going to + verbo base)

En español anuncias un plan con una sola pieza: voy a llamar. El inglés parece igual, pero exige el be explícito (I'm, she's, we're) y luego el bloque fijo going to + verbo base. Hoy produces ese bloque para anunciar planes e intenciones. 🔊

Cómo funciona

un bloque de futuro: be + going to + verbo base
01

Para anunciar un plan o una intención, el inglés usa un bloque de tres partes: el verbo to be conjugado con el sujeto (am/is/are), la fórmula fija going to, y el verbo base. El español junta todo en «voy a…», así que es fácil olvidar el be; en inglés siempre va.

Voy a llamar.
español: una sola pieza («voy»)
↔
I'm going to call.
inglés: be + going to + base

La intención es la misma; lo que cambia es que el inglés separa el be (I'm) del bloque going to + verbo base.

La pieza que se olvida
be
conjúgalo con el sujeto
I'm · She's · We're · They'reyo · ella · nosotros · ellos
+
El bloque fijo
going to
+ verbo base, sin cambios
going to call · going to checka llamar · a revisar

Molde completo: sujeto + be (am/is/are) + going to + verbo base.

🎁 Ya tienes las piezasL1–L2 aportan be (am/is/are); L12 aporta el patrón be + forma verbal. Hoy solo cambias -ing por going to + verbo base para hablar del futuro.
⚠️ No olvides el beEl español dice «voy a…» sin un verbo aparte; el inglés necesita I'm / she's / we're antes de going to.

El patrón del día — arma el bloque con el be correcto:

① Conjuga to be
I'm / She's / We're
I'm going to call. · voy a llamar
② Añade going to
going to (fijo)
She's going to check it. · ella va a revisarlo
③ Verbo base
+ call / check / send
We're going to send it. · vamos a enviarlo
⚠️ La trampa madre: el español no pone un verbo to be aparte, así que se cae. ✗ I going to call → ✓ I'm going to call. Y el segundo verbo va en base: ✗ going to calls / to calling → ✓ going to call.
vowel · vocales EN schwa · vocal débil ə consonant · th y consonantes nuevas ending · finales como -ing
going to

be going to — planes e intenciones

Pulsa cada tarjeta para oír 🔊 · el be cambia, going to no
★

Elige el be según el sujeto (I'm, she's, we're, they're), mantén going to fijo y cierra con el verbo base. Todas estas frases anuncian un plan o una intención.

Verbos de plan para el bloque going to. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 servicio · 🏠 vida cotidiana
02

Cada frase anuncia un plan. Antes de oírla, arma el bloque: sujeto + be + going to + verbo base. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

el be no se cae y el verbo va en base
03
❌ MAL
falta el be (I'm)
✅ BIEN
be + going to + verbo base
  • ① Olvidar el be. ✗ I going to call → ✓ I'm going to call.
  • ② Conjugar el segundo verbo. ✗ She's going to calls → ✓ She's going to call.
  • ③ Cambiar going to por otra forma. ✗ going to calling → ✓ going to call.
  • ④ Usar el be equivocado. ✗ We's going to send → ✓ We're going to send.
🪤 Dos cuidados, un bloque: primero pon el be que pide el sujeto; después deja going to fijo y el verbo en su forma base.

Cultura en contexto

anunciar el siguiente paso al cliente
04

En atención al cliente, anunciar tu plan tranquiliza a la persona: le dices qué vas a hacer a continuación. El bloque going to es perfecto para eso porque describe una intención decidida.

« I'm going to check your account now. »

La frase anuncia el siguiente paso con claridad: el be (I'm) y el bloque going to check dejan ver que es un plan inmediato.

Ojo: hoy solo anunciamos planes en afirmativo; preguntar o negar planes llega más adelante.

Shadowing

práctica opcional de ritmo
05

Esta colección queda vacía: la dificultad de hoy es armar el bloque going to, no entrenar un contraste fonético nuevo.

Prueba de memoria

del español al inglés · arma el bloque going to
06

Lee el plan, elige el be correcto y dilo en inglés antes de revelar. Recuerda: be + going to + verbo base.

Cuatro ejercicios

MCQ · Matching · Producción guiada · Transferencia
07

Repaso rápido

el be y el patrón be + forma verbal que ya conoces
08
L1–L2 aportan be (am/is/are); L12 aporta el patrón be + forma verbal. L42 reutiliza ese be y cambia -ing por going to + verbo base para anunciar planes, sin adelantar ningún tema posterior.
🗓️

Now you can talk about your plans!

Ya anuncias un plan o una intención con el bloque be going to + verbo base, con el be siempre explícito.

+75
XP
0/0
Puntaje
🔥1
Racha