Close or far? Choose the word.
En español cambias entre «este», «esta», «ese» o «esa». En inglés, para una sola cosa, hoy la decisión es más corta: mira la distancia y elige this o that. 🔊
Cómo funciona
This identifica una cosa singular que está cerca de quien habla. That identifica una cosa singular que está a cierta distancia. El sustantivo puede ser masculino o femenino en español: el inglés no cambia el demostrativo por género.
Ya sabes señalar en español; ahora elimina el género y conserva solo la distancia.
La cosa sigue siendo singular; solo cambia la distancia desde quien habla.
El molde del día — demostrativo + is + cosa singular:
this / that · dos distancias
Mira primero la etiqueta de distancia. El sustantivo y su género en español no cambian la elección inglesa.
Objetos singulares para señalar en casa y en el trabajo.
Ejemplos
Cada escena te dice si el objeto está junto a quien habla o a cierta distancia. Pulsa ▶ o 🐌.
Errores típicos
- ① Elegir por género. Badge y key no cambian la regla: cerca → this.
- ② Ignorar la distancia. ✗ This is the exit. si está al fondo → ✓ That is the exit.
- ③ Omitir is. ✗ This my badge. → ✓ This is my badge.
- ④ Traducir sin mirar la escena. Primero ubica el objeto; después elige la palabra.
Culture Tip
Al entregar un objeto en recepción, this ayuda a identificar lo que tienes contigo. Para orientar a alguien hacia un punto más distante, that hace la referencia más clara.
« This is your badge. That is the meeting room. »
La primera frase acompaña una entrega; la segunda señala un lugar visible a cierta distancia.
Ojo: acompaña la frase con un gesto claro y nombra el objeto para evitar ambigüedad.
Shadowing
Esta microlección no añade una práctica oral separada; las tarjetas y ejemplos ya ofrecen TTS.
Prueba de memoria
La práctica graduada ya recupera y transfiere el contraste; esta colección queda vacía.