Chat is faster and more reliable than email — and much better for this.
Comparar sin fallar la forma: los adjetivos cortos añaden -er (cheaper, faster), los largos usan more (more reliable), y unos pocos son irregulares (good→better, bad→worse, far→further). El segundo término va tras than. 🔊
Cómo funciona
La regla depende de la longitud del adjetivo. Cortos (una sílaba, o dos acabadas en -y) añaden -er: cheap→cheaper, fast→faster, easy→easier, big→bigger. Largos (dos o más sílabas) usan more delante: more reliable, more expensive, more helpful. Y hay irregulares que memorizas: good→better, bad→worse, far→further/farther. El segundo elemento de la comparación va detrás de than: cheaper than, better than.
El español usa siempre «más». El inglés elige: -er para cortos, more para largos. Nunca los dos a la vez.
Irregulares clave: good→better, bad→worse, far→further. Ni -er ni more: forma propia.
El patrón del día — corto +er, largo more, irregular, todos con than:
cortos, largos e irregulares
Cada tarjeta compara dos opciones. Fíjate en la longitud del adjetivo para elegir la forma.
El kit del «más». cheaper, faster, more reliable, better, worse. Pulsa para oír:
Ejemplos
Escenas donde comparas planes, canales o herramientas. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).
Errores típicos
- ① Comparativo doble. ✗ more better → ✓ better. ✗ more cheaper → ✓ cheaper.
- ② more con adjetivo corto. ✗ more fast → ✓ faster.
- ③ -er con adjetivo largo. ✗ reliabler → ✓ more reliable.
- ④ Olvidar than. ✗ chat is faster email → ✓ chat is faster than email.
Cultura en contexto
Al aconsejar a un cliente, comparar suena más útil que ordenar: the annual plan is cheaper than the monthly one orienta sin presionar. Y para reconocer un fallo, worse con un plan de acción es honesto: today was worse, but we've fixed the cause.
« Email is slower, but chat is more reliable for urgent cases. »
En una frase combinas un corto (slower) y un largo (more reliable): la misma comparación con las dos formas.
Ojo: further (más allá / adicional) sirve para distancia y para información: for further details…
Shadowing
Escucha → repite → revela. La -er suena átona (schwa) y than se dice débil: dan.
Prueba de memoria
Lee la frase en español y forma el comparativo correcto (-er, more o irregular) con than.