Español → Inglés · B1 · Complementación verbal

I enjoy helping customers. Please avoid clicking that link.

Lección 38 · Actividades como complemento

Algunos verbos, cuando llevan otra acción detrás, la piden en -ing. Con enjoy, avoid, keep, finish, suggest hablas de disfrutar, evitar, seguir o terminar una actividad. La acción se vuelve un «nombre». 🔊

Cómo funciona

la acción de detrás va en -ing
01

Cuando un verbo lleva otra acción como complemento, algunos la piden en -ing. Este grupo cubre disfrute (enjoy, love/like doing), evitación (avoid, give up), continuidad (keep, carry on), finalización (finish) y sugerencia (suggest, recommend). El -ing convierte la acción en algo casi nominal: I enjoy helping.

Disfruto ayudando a los clientes.
español: disfruto + gerundio
↔
I enjoy helping customers.
ai en-JOI HEL-ping KAS-to-mers

«Disfruto ayudando» = I enjoy helping. Tras estos verbos, la segunda acción va en -ing, nunca con to.

DISFRUTAR / EVITAR
😊🚫
enjoy · avoid
I enjoy working. / Avoid clicking.disfruto trabajando / evita hacer clic
+
SEGUIR / TERMINAR
🔁✅
keep · finish
Keep trying. / I finished updating.sigue intentando / terminé de actualizar

Truco: si puedes cambiar la acción por «esto/eso» (I enjoy it), pide -ing (I enjoy doing it).

🎁 El regaloGrupo cerrado y muy útil en soporte: enjoy, avoid, keep (on), finish, suggest, recommend, mind, consider, practice, give up. Todos + -ing.
⚠️ La trampaEstos verbos no llevan to: ✗ I enjoy to help / avoid to click → ✓ I enjoy helping / avoid clicking. (Otros verbos sí piden to: próxima lección.)

El patrón del día — disfrutar, evitar y seguir:

😊 Disfrutar
I enjoy working with the team.
ai en-JOI WER-king widh da tiim · disfruto trabajando con el equipo
🚫 Evitar
Avoid clicking unknown links.
a-VOID KLI-king an-NOUN links · evita hacer clic en enlaces desconocidos
🔁 Seguir
Keep trying until it loads.
kiip TRA-ing an-TIL it loudz · sigue intentando hasta que cargue
⚠️ La trampa madre: poner to o el verbo base. ✗ I suggest to restart / I suggest restart → ✓ I suggest restarting. ✗ Keep to try → ✓ Keep trying.
vowel · el diptongo de enjoy (en-JOI) y avoid (a-VOID) schwa · la -ing relajada al final: WER-king consonant · el grupo de clicking (KLI-king) ending · el -ing que cierra: trying, updating
enjoy -ing

Verbos que piden -ing

Pulsa cada tarjeta 🔊 · verbo + -ing
★

Cada tarjeta usa un verbo de este grupo. Fíjate en la acción en -ing como complemento.

El grupo del -ing. Verbos frecuentes que piden gerundio. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 sugerir y guiar pasos
02

Escenas donde sugieres, pides evitar algo o guías una acción continua. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

cuando el -ing se cambia por to
03
❌ MAL
suggest + to
✅ BIEN
suggest + -ing
  • ① verbo + to. ✗ enjoy to help / avoid to click → ✓ enjoy helping / avoid clicking.
  • ② verbo base. ✗ Keep try / finish update → ✓ Keep trying / finish updating.
  • ③ suggest + persona + to. ✗ I suggest you to restart → ✓ I suggest restarting o I suggest (that) you restart.
  • ④ Ortografía del -ing. ✗ writeing / geting → ✓ writing / getting (cae la e; se dobla la consonante).
🪤 Falso amigo: attend no es «atender»; «atender a un cliente» es help / assist a customer, y attend es «asistir a».

Cultura en contexto

el -ing que suena natural en soporte
04

En instrucciones, suggest / recommend + -ing es la forma más natural y amable de guiar: I'd recommend clearing your cache first. Y avoid + -ing da una advertencia clara sin sonar autoritario.

« I suggest restarting the router before we try anything else. »

Con keep + -ing animas a continuar: Keep pressing the button until it beeps. Es directo pero cordial.

Ojo: algunos verbos aceptan -ing y to con distinto significado (remember, try); ese matiz se trabaja en B2.

Shadowing

enlaza el verbo con el -ing 🔊
05

Escucha → repite → revela. El -ing se apoya débil al final: WER-king, KLI-king.

Prueba de memoria

del español al inglés · pulsa para revelar
06

Lee la frase en español y dila con el verbo + -ing correcto.

Ejercicios

enjoy -ing · avoid -ing · suggest -ing
07

Repaso rápido

los verbos del -ing
08
Abres el bloque de complementación verbal. Aquí un grupo de verbos (enjoy, avoid, keep, finish, suggest) pide la segunda acción en -ing. La siguiente lección cubre el otro gran grupo: los verbos que piden to (want, decide, promise, refuse).
🔁

You can use verb + -ing.

Ya usas enjoy, avoid, keep, finish y suggest con la acción en -ing, sin ponerles to ni el verbo base.

+80
XP
0/0
Puntaje
🔥B1
Nivel