Español → Inglés · B1 · Referencia y determinación

The Internet changed the way we work, and the self-employed feel it most.

Lección 69 · Usos avanzados de the

Ya sabes que en general no se usa artículo (Customers appreciate it). Pero hay patrones fijos donde the sí aparece: the + adjetivo para un grupo, the para inventos y clases, y play the piano. Domina esas excepciones idiomáticas. 🔊

Cómo funciona

the para grupos, inventos, clases e instrumentos
01

En general no se usa artículo para generalizar (Customers…, Managers…, Lección 50). Pero the tiene usos idiomáticos fijos: the + adjetivo = un grupo de personas (the elderly, the unemployed); the + sustantivo singular = un invento o una clase entera (the wheel, the Internet); y play the + instrumento (the piano). Son patrones, no la regla general.

Los mayores.
español: los + adjetivo
↔
The elderly.
di EL-der-li

Aquí el español y el inglés coinciden: «los ricos» = the rich (adjetivo, sin nombre). Pero ojo con «toco el piano»: en inglés es play the piano, y con inventos: the Internet.

GRUPO (the + adj)
👥
the + adjetivo
the elderlylos mayores
VS
CLASE / INVENTO
💡
the + singular
the Internetel Internet (la red)

Y los instrumentos llevan the: play the piano, the guitar.

🎁 El regalothe + adjetivo evita repetir «people»: the unemployed = las personas desempleadas. El verbo va en plural: the elderly are…
⚠️ La trampaNo lo confundas con la generalización sin artículo (Lección 50): Customers appreciate it (general, sin the) frente a the rich (grupo con adjetivo, con the).

El patrón del día — grupo, invento e instrumento:

👥 grupo
We offer support for the elderly.
wi O-fer sa-PORT for di EL-der-li · ofrecemos ayuda a los mayores
💡 invento / clase
The Internet made it possible.
di IN-ter-net meid it PO-si-bel · el Internet lo hizo posible
🎹 instrumento
She can play the piano.
shi kan plei da pi-A-nou · ella sabe tocar el piano
⚠️ La trampa madre: añadir «people» tras the+adjetivo, o quitar the en inventos e instrumentos. ✗ the elderly people are (redundante) → ✓ the elderly are. ✗ play piano → ✓ play the piano.
vowel · el diptongo de play (plei) schwa · el the reducido: di, da consonant · la th de the (di/da) ending · la -ed de unemployed / self-employed
the rich

Grupos, inventos e instrumentos

Pulsa cada tarjeta 🔊 · usos fijos de the
★

Cada tarjeta usa the de forma idiomática: grupo, clase o instrumento.

El kit de the fijo. the + adjetivo, the + invento, play the + instrumento. Pulsa para oír:

Ejemplos

📞 nombrar grupos y categorías con the
02

Escenas donde the marca un grupo, una clase o un instrumento. Pulsa ▶ (normal) o 🐌 (lento).

Errores típicos

grupo, invento e instrumento
03
❌ MAL
instrumento sin the
✅ BIEN
instrumento con the
  • ① Instrumento sin the. ✗ play guitar → ✓ play the guitar.
  • ② the + adjetivo + people. ✗ the poor people are → ✓ the poor are.
  • ③ Pluralizar el adjetivo. ✗ the riches → ✓ the rich.
  • ④ Invento sin the. ✗ Internet changed everything → ✓ The Internet changed everything.
🪤 Falso amigo: the poor no es «el pobre» (uno solo); es «los pobres» (grupo, verbo en plural). Para una sola persona: a poor person.

Cultura en contexto

hablar de grupos con naturalidad
04

the + adjetivo es la forma breve e inclusiva de nombrar a un colectivo: the elderly, the unemployed, the self-employed. En servicios y campañas suena profesional. Y the ante un invento o canal (the phone, the app) lo trata como categoría, no como un objeto concreto.

« Our support line is designed with the elderly and the visually impaired in mind. »

Nombras dos grupos con the + adjetivo en una sola frase, sin repetir «people».

Ojo: no toda nacionalidad va con the: las terminadas en -an usan el plural (Americans, Mexicans), pero the French / British / Dutch van con the y sin -s.

Shadowing

di the reducido: di/da 🔊
05

Escucha → repite → revela. the ante vocal suena di (di EL-der-li); ante consonante, da.

Prueba de memoria

del español al inglés · pulsa para revelar
06

Lee la frase en español y usa the con grupo, invento o instrumento.

Ejercicios

grupo · invento · instrumento · producción
07

Repaso rápido

el artículo, hasta el final
08
Abres el cierre de referencia y determinación con los usos idiomáticos de the (grupos, inventos, instrumentos), que completan el sistema del artículo iniciado en L47–L52. Seguirá the con países y ciudades (L70), con ríos, mares y organizaciones (L71), y la concordancia de número (L72), que cierra el bloque B1-09.
💡

You can use the for groups, inventions and instruments.

Ya usas the + adjetivo (the elderly), the + invento/clase (the Internet) y play the piano, sin confundirlo con la generalización sin artículo.

+80
XP
0/0
Puntaje
🔥B1
Nivel